ウマ娘が韓国でバカ受けしてる理由を誰か説明しれくれ
94: ID:d6/cZaMd0 韓国の同志に聞いてみた。 – 題名が翻訳では無く「ウマムスメ」の音訳表記になった理由は? 翻訳だと先ず語呂が悪い。 そして韓国で「娘」は日本より狭い意味で、誰かの娘を指す言葉。日本の「娘 […]
94: ID:d6/cZaMd0 韓国の同志に聞いてみた。 – 題名が翻訳では無く「ウマムスメ」の音訳表記になった理由は? 翻訳だと先ず語呂が悪い。 そして韓国で「娘」は日本より狭い意味で、誰かの娘を指す言葉。日本の「娘 […]