【ウマ娘】えっこれ原文なんですか！？ 「チョベリグお姉さんの天気予報♪」
1: 名無しさん
チョベリグお姉さんの天気予報♪
今日のあたしはピーカン晴れ☆
真夏らしいホットでマブい日差しが
みんなの心に直撃しちゃうわ！海でパーっと遊んじゃうのがトレンドよ♪
だけど楽しい時間はあっという間……
夕方にかけてはちょっち肌寒くなっちゃうかも？
夕暮れってちょっぴり切なくて局地的なおセンチ注意報って感じ。
だけど、だいじょーブイ！
あたしを照らしてくれるのは太陽だけじゃない……
その熱でアツアツにしてくれるマブ～い存在がいるの♪
ちょっちおセンチ気分に浸ったら明日はまた優しく晴れるでしょう♪
2: 名無しさん
ちょっちて
3: 名無しさん
逆一歩半
4: 名無しさん
おせんち…
6: 名無しさん
やっぱ本物は格違うわ
7: 名無しさん
あっはいご講話いただきありがとうございましたもん…
8: 名無しさん
文体を除けばマルゼンさんからしっとり感情を向けられてる話ではある
10: 名無しさん
沈む夕日を見ながら太陽だけじゃないと言ってこちらを振り向くのはトレンディではある
11: 名無しさん
これ原文なんです！？
12: 名無しさん
はい…
9: 名無しさん
イチャイチャしやがって…と思ったけど
熱くしてくれる存在ってレースで競うウマ娘たちのことか
17: 名無しさん
トレーナー宛なのか他のウマ娘宛なのかは意見が分かれるところではあるが内容はマブいけど少し重めは共通してると思う
14: 名無しさん
翻訳すると楽しい時間が過ぎ去って寂しくなっても私にはそれ吹き飛ばして熱くさせてくれる存在がいますだからな…
15: 名無しさん
中身だけ見たら割とスゴいこと言ってるんだ
文面がマブ過ぎるだけで
16: 名無しさん
>>15
これ激マブフィルター外れたら大変なことになるよね…
18: 名無しさん
>夕方にかけてはちょっち肌寒くなっちゃうかも？
>夕暮れってちょっぴり切なくて局地的なおセンチ注意報って感じ。
マルゼンさんがこれ表に出す時点で実は貴重だからな…
19: 名無しさん
そもそも気に入った人以外に弱いところ見せるタイプではないからな…
おセンチになっちゃったとか言い出す時点で大分だよね
20: 名無しさん
うちの母ちゃんがたまにピーカン晴れって言葉使うから耐えられなかった
21: 名無しさん
このセンスが素敵なんじゃあないか