【ウマ娘】競馬とウマ娘では略し方が違うこと結構あるからな
247: 名無しさん 22/09/29(木)22:40:38
悲報 タイトルホルダー君の略称、いまだ決まらず
251: 名無しさん 22/09/29(木)22:40:53
>>247
タイホ君でいいんじゃないかな…
255: 名無しさん 22/09/29(木)22:41:13
>>247
タイホくんってのが一番見るししっくり来るからそれでいいと思う
267: 名無しさん 22/09/29(木)22:42:19
トルホル！
269: 名無しさん 22/09/29(木)22:42:25
まあ略称は個人で好きにすればいいと思うんだが話す相手に通じるかどうかは考えた方がいいと思う
279: 名無しさん 22/09/29(木)22:43:37
競馬での略し方とウマ娘での略し方は違うこと結構あるからな
代表はアドベとアヤベ
288: 名無しさん 22/09/29(木)22:44:48
>>279
スペシャルウィークも競馬ファンはスペシャルって言うよね
あとダイワスカーレットがダイスカとか
296: 名無しさん 22/09/29(木)22:45:46
>>279
ングへ！
306: 名無しさん 22/09/29(木)22:46:21
キングはおおすぎるもんな
300: 名無しさん 22/09/29(木)22:46:06
ウンスかスカイか
308: 名無しさん 22/09/29(木)22:46:23
「ディープインパクト」の略称は「ディープ」だよな
競馬新聞でもその訳し方してる気がする
309: 名無しさん 22/09/29(木)22:46:33
まんまる焼きで皆さん納得してくれますか？
317: 名無しさん 22/09/29(木)22:47:00
>>309
御座候
318: 名無しさん 22/09/29(木)22:47:06
>>309
まんまる焼きで納得してもらえなかった世界線
321: 名無しさん 22/09/29(木)22:47:31
>>309
あ？回転焼きちゃうんか？
327: 名無しさん 22/09/29(木)22:47:48
>>309
今川焼き…
331: 名無しさん 22/09/29(木)22:48:08
>>309
あじまんですよね
352: 名無しさん 22/09/29(木)22:49:48
競走馬エルコンドルパサーはエルコン
ウマ娘エルコンドルパサーはエル
そんな個人的な分け方
359: 名無しさん 22/09/29(木)22:50:31
競馬だと同じ冠名の競走馬が多いから少なくとも冠名で呼んだら誰だ！？となるしな
316: 名無しさん 22/09/29(木)22:47:00
ゲーム中でも冠名呼びで訂正しようがないのがタイキシャトル
ブリザードも早く出してほしい
492: 名無しさん 22/09/29(木)23:05:43
「冠名でもほぼ固有として定着してる例もあるのだが？」
499: 名無しさん 22/09/29(木)23:06:27
>>492
当時からオグリだったもんなあ
508: 名無しさん 22/09/29(木)23:07:13
オグリローマンが来たら妹が突然増える
434: 名無しさん 22/09/29(木)22:57:41
馬はフルネーム呼びしないと違和感がある
512: 名無しさん 22/09/29(木)23:07:32
マヤノもほぼマヤノトップガンだけど
一般的には「トップガン」呼びが普通かな
466: 名無しさん 22/09/29(木)23:01:22
アドマイヤベガをアヤベさんにしたのは天才の所業だと思った
引用元： undefined